2004 – 2005

被誉为来自英格兰的天才少年的欧文在加盟皇家马德里后被赋予11号球衣。然而身披11号球衣的欧文却因领队的决定而屡屡徘徊在 “坐冷板凳” 的处境。无法出场表现的欧文饱受皇家马德里的粉丝以及西班牙报章的抨击。

面对来自粉丝和报章的冷言冷语，欧文没有多说几句，而是在获得出场机会后狂入13球，以强劲的实力反击黑特的批评。欧文的发力使其成为2004 – 2005赛季进球次数远超出场次数的球员。2005年8月31日，经过历时一年的远方征战，欧文宣布与纽卡斯尔联签下价值1680万英镑的四年合约，返回英格兰重新为本国的足球俱乐部效力。